Dans le Montana, Tom Oar risque le tout pour le tout pour sauver sa saison désastreuse. Dans l'Arkansas, Jason Hawk revient sur ses terres natales pour respecter une promesse.