Fizz est à la piscine pour son nouveau plan : révolutionner le monde de la coiffure sous-marine ! Mais Magoo, pensant pêcher au lac, prend en chasse Weasel qu'il croit être un magnifique gardon, sabotant le plan du hamster.