En aidant Mamou à tailler un arbre, Maddie n'en croit pas ses yeux en voyant les branches disparaître. Elle n'a pas fini d'être étonnée, car Papou réserve quelques surprises.