Entourés de scientifiques et de passionnés, Nicolas Hulot visite un lieu magique du globe, à préserver des ravages de la pollution. Yves Paccalet observe l'activité du volcan Karimsky et parcourt la réserve naturelle Kronotsky, classée au patrimoine mondial de l'Unesco.