On célèbre le premier anniversaire de l'arrivée d'Atomic Puppet ! L'idée de voir Capitaine Atomic se faire remplacer en tant que protecteur officiel de la ville déchire AP alors que Joey se démène pour que son père soit fier de lui sans dévoiler son alter ego de héros. Ailleurs, Mookie enclenche un plan d'action qui changera pour toujours le cours des vies de nos héros et des citoyens qu'ils ont juré de protéger...