Les jeunes héros n'ont pas su tenir tête à l'empereur du mal Vearn. Dans un dernier sursaut, Hadlar parvient à les sauver d'une mort certaine, mais le groupe se retrouve dispersé de toutes parts...