Parcourue de secousses, la ville semble prête à s'effondrer. Natsu et ses camarades apprennent qu'Aldron vient de sortir d'un très long sommeil.