Tenma recherche l'orphelinat qui a accueilli les jumeaux avant leur adoption par les Libert. Il découvre ainsi que les deux enfants ont séjourné dans le centre Kinderheim 511. Malheureusement, le bâtiment est en ruine. Tenma parvient cependant à retrouver un homme qui y a travaillé. Celui-ci se souvient des jumeaux. Selon lui, Johan serait responsable de la destruction de l'orphelinat...