Avec son camion-citerne rouge vif, Jenny est autorisée à partir en tournée le week-end, car sa livraison de lait et de lactosérum ne peut pas attendre. Malgré toutes les autorisations spéciales, Jenny n'est pas à l'abri du chaos des panneaux et des déviations.