Face à l'impuissance des policiers, Noémie refuse de laisser cette affaire lui échapper. A l'approche de la randonnée, les filles font de leur mieux pour bien s'entendre. Martin, quant à lui, découvre qu'en amour, les choses sont parfois plus compliquées qu'on ne le pense...