"Casa de calma". Bugs et Daffy partent en vacances à Casa de calma, une station balnéaire de renom. Ils y rencontrent la vedette de cinéma Starlette Johansonn. Daffy fait tout son possible pour séduire la belle. - "Queso bandito". Speedy Gonzalez entonne une chanson avec sa troupe de souris mexicaines. - "Pas de vent dans la voile". Coyote profite d'un temps venteux pour tester son nouveau char à voile...