La bande, envoyée en mission par Doug, doit localiser la cité perdue de Ys pour y trouver la Pierre de Ragatta, qu'il pense être la clé de l'énigmatique malédiction dont Bobby est victime. Alors qu'ils se lancent dans une quête pleine de dangers dans les égouts de Ouimper, Kim doit apprendre la valeur du travail d'équipe.