Les héros ne sont pas supposés partir en quête sans une autorisation, mais ils enfreignent les règles pour aider une adorable reine écureuil qui implore leur soutien.