Alors que Steve traverse les routes inondées, il se retrouve bloqué lorsque son camion tombe en panne. Les esprits s'échauffent lorsque Danyelle reçoit une leçon de conduite.