Le Kalahari est une région d'Afrique impitoyable. Ici, les pluies et les ressources sont si rares et les saisons sèches si longues que boire, se nourrir, se protéger, se reproduire sont un défi quotidien. Virginie Efira raconte comment, à la fin d'une courte saison des pluies, la collaboration entre les animaux est déterminante pour tirer le maximum de cette période d'abondance fugace.