Comme Kim est à présent en paix avec la vérité bouleversante de l'histoire de ses origines, Bobby et Romy décident donc de lui faire découvrir le monde et de lui apprendre à être une " vraie " adolescente. Ils se dirigent vers la salle de jeux d'arcade, mais les choses tournent au vinaigre, lorsque Mordam envoie un méchant pêcheur zombie et son armée de poissons zombies pour éliminer Bobby. Ils vont devoir travailler ensemble s'ils veulent s'en sortir vivants… même si cela signifie faire équipe avec les gamins gâtés tyranniques de d'Ouimper.