En arrivant à l'entrepôt, Myka et Pete constatent la disparition d'Artie. Celui-ci vient d'être enlevé par une jeune femme qui semble le connaître de longue date et qui souhaite qu'il l'aide à retrouver son frère disparu douze ans plus tôt. Malgré l'interdiction qu'ils ont de quitter l'entrepôt, Myka et Pete se lancent sur les traces de la ravisseuse...