Pendant que Kevin cherche un nouveau repaire, Hamster et Gretel affrontent deux ouvriers aux pouvoirs psychiques. Tobor aide Hamster et Gretel à se préparer à la menace venue de l'espace.