Dans l'affaire du "Lone Star Killer", Danny et Baez sont amenés à travailler avec le Texas Ranger Waylon Gates. Lorsque le partenaire d'Eddie tire par erreur sur un policier sous couverture, les affaires internes accusent Jamie de ne pas superviser correctement ses troupes. Frank confie à l'officier Addison les raisons pour lesquelles il ne devrait pas rendre son badge...