Un jeune homme est retrouvé mort après une overdose. De son côté, Dixon, hantée par une ancienne affaire non résolue, décide de reprendre l'enquête. Price et Maron mettent quant à eux un témoin en danger pour piéger un suspect...