Avec sa blessure à la cuisse, Shin n'a pas eu d'autre choix que de faire tomber Rinko de son cheval. Renpa parvient à déjouer les pièges de Mougou et s'approche dangereusement du QG....