Magnus et Dan, désormais prisonniers, tentent de poursuivre leur enquête pour retrouver le gardien de la porte. Mais ce n'est pas chose aisée depuis leur geôle. D'autant que des personnes décédées semblent ressusciter et Arthur est de retour. Les personnalités de chacun se révèlent...