Simon et Largo prennent quelques jours de congé pour assister au mariage de Rick, un de leurs vieux amis. Mais un terrible accident endeuille ces retrouvailles : pendant la cérémonie, une bombe explose, tuant les mariés et le témoin. Largo et son équipe, bouleversés par cette catastrophe, reprennent rapidement leurs esprits et cherchent à comprendre les causes de cet ignoble attentat. Aidés par Astrid, ils découvrent très vite de nombreuses zones d'ombre dans le passé de Rick, qui était en fait un agent double...