Dans le camp de travaux forcés d'Udon, la contre-attaque s'organise. Les alliés de Luffy tombent tour à tour le masque. Les prisonniers retrouveront-ils espoir quand ils découvriront que le jeune pirate est accompagné de membres des Neuf fourreaux rouges et de l'illustre Hyogoro de la fleur en personne ?