Après avoir confectionné tout seul des chevaux pour jouer aux chevaliers, Simon veut prouver à Gaspard qu'il peut tout faire comme Papa : passer l'aspirateur ou préparer le dîner. Sa recette surprend un peu ses parents mais Gaspard trouve le repas délicieux. Papa et Maman se prennent au jeu et acceptent que Simon les couche, comme le ferait Papa. Mais si Simon couche ses parents, qui va le coucher lui ?