Shane tente de se racheter après avoir été surpris en train de dormir à son poste. Pendant ce temps, Elizabeth subit l'examen minutieux de Francesca.