La fine équipée se rend à Manhattan où ils pensent pouvoir trouver un bateau pouvant les amener à Liverpool. Le commandant d'un bateau de marchandises devant se rendre à Bordeau accepte de les prendre en tant que passager contre une forte prime...