Maman a promis d'emmener Petit Ours Brun à la piscine mais il doit attendre que son petit cousin finisse sa sieste. Notre ourson à bien du mal à patienter et il essaie même de le réveiller. Lorsqu'enfin Bébé Ours Rond sort de sa sieste, c'est maman qui s'endort ! Heureusement, au bout du compte, il sera encore temps de filer à la piscine.