Cette fois, un épisode à cent à l'heure pour percer les secrets de la vitesse, grâce à des bolides, des motos de course et des fusées explosives.