Deux ans après avoir déjoué un attentat terroriste à Berlin, Ellen est rentrée chez elle pour s'occuper de son père âgé, tandis qu'Asgeir et sa fille vivent caché aux Lofoten. Mais lorsqu'un meurtre les conduit en Hongrie, ils découvrent qu'il s'agit d'un complot beaucoup plus vaste visant à détruire la démocratie européenne. Une saison 2 sombre et violente, avec Ine Marie Wilmann, vue également dans la série "L'Ecume de la guerre". Une bombe explose à Budapest et Ellen découvre que les commanditaires ont piraté son blog et font croire qu'elle est à l'origine de l'attentat. Asgeir arrive enfin à mettre la main sur Ziminov et veut qu'il lui fournisse des documents compromettant l'intermédiaire...