Yago le perroquet a 28 ans aujourd'hui. Pour marquer le coup, Claire et Dylan ont fabriqué un enrichissement avec de l'argile et des graines. Seiva, la femelle tamarin lion, a un problème à la patte avant depuis quelques jours. Les vétérinaires ont décidé de l'examiner. Ils font une radio à la clinique. Bilan : il s'agit d'une belle fracture. On retrouve Clémence, la stagiaire, au secteur primates. Aurélie lui confie le nettoyage du bâtiment des sakis.