Doc et 10 K sont capturés par les gardiens de l'eau. Warren et George les rejoignent bientôt dans leur cachot. Kuruk, un de leurs geôliers, explique que le barrage a été saboté, endommagé à l'explosif et que son père travaille pour réparer la structure. Ayalla aide 10K a fabriquer une prothèse pour sa main...