Lors d'une patrouille de nuit, Héroux et Valérie, une collègue novice, surprennent un homme cagoulé qui s'enfuit du domicile d'un bijoutier. La jeune enquêtrice est mortellement blessée. Arrivée sur les lieux, Julie découvre le cadavre du bijoutier. Son épouse et sa fille sont bâillonnées...