Danny et Baez se joignent au service des narcotiques pour traquer un fournisseur de drogue. Baez entre en contact avec des toxicomanes, mais doit bientôt se battre à la suite d'une overdose accidentelle. Jamie et Eddie protègent un délinquant sexuel réhabilité qui subit la colère de ses voisins...