L'avenir de Florentine doit être déterminé au tribunal. Affaiblie par le virus, Mimi est appelée comme témoin. Une personne qu'elle n'attendait pas entre alors dans la salle d'audience. Kevin et ses amis militants du groupe 100% humains décident de se rendre à Hub Battle Land pour attaquer des robots...