T'choupi et Nina découvrent les petites maisons des animaux. Lorsqu'ils réalisent que le papillon n'a pas d'abri, les deux amis décident de lui en construire un.