Frank est pris de court lorsque le maire le contourne pour nommer Jamie à la tête de son service de sécurité. Danny et Baez enquêtent sur l'agression d'une riche étudiante. Eddie et Badillo sont confrontés à un militant qui se réclame du premier amendement pour provoquer les policiers et troubler l'ordre public...