Alors que les doutes s'éloignent, un couple du Mistral doit affronter une nouvelle épreuve. Pendant ce temps, Emma est confrontée à une situation d'urgence. Pour franchir une nouvelle étape, Riva doit accepter l'aide d'une personne inattendue...