Jeremy Parnell est tué lors d'une fusillade. L'enquêtrice Katie Roszkowski découvre un bus discothèque dans lequel une soirée a dégénéré.