Luke voyage dans la Chine ancienne pour empêcher Indiana de voler l'Epée de Goujian et de kidnapper Mei, qui sait probablement où se trouve l'Epée. Avant de partir, Mei confie à Ling Ling, sa meilleure amie, une redoutable guerrière aveugle, une peinture qui l'aidera à la retrouver.