Lorsque la ville de New York connaît une panne d'électricité majeure, la police se démène pour contenir le chaos qui en découle. Dans la foulée, Frank dévoile quelques vérités désagréables sur son département. De leur côté, Jamie et Eddie s'interrogent sur la barrière entre le travail et leur relation...