Michaela hésite à renvoyer Martin von Hoffmann à la clinique psychiatrique dont il s'est échappé. Pourtant, Martin se prend pour un oiseau, dort dans un nid, picore la nourriture et veut voler...