Deux enfants, qui jouaient dans leur quartier, ont trouvé, dans une benne à ordures, le corps sauvagement mutilé d'une étudiante en médecine. Les inspecteurs Logan et Barek sont chargés des investigations. Ils découvrent que la victime revenait juste d'un voyage dans son pays natal, le Guatemala. Ils la soupçonnent d'avoir servi de "mule" à des trafiquants de drogue, peut-être pour payer ses études. Elle aurait ainsi accepté de convoyer des stupéfiants, en échange d'une forte somme d'argent. Mais des indices troublants conduisent bientôt les agents à un chirurgien aux méthodes douteuses. Le praticien aurait voulu cacher ses activités illégales...