L'état du père de Mark continue de s'aggraver, mais celui-ci ne peut toujours pas se résoudre à l'hospitaliser. Au grand désarroi de son fils, David finit par succomber à la maladie. Greene se jette alors à corps perdu dans son travail pour tenter d'oublier ses problèmes. Lui et Dave s'affrontent autour du cas d'un homme renversé par un train alors qu'il s'apprêtait à traverser les voies. Décelant une anomalie chez un patient qui souffre de douleurs thoraciques, Carter décide de lui prélever un échantillon de sang dans le coeur, malgré le règlement qui interdit une telle procédure aux urgences. Luka rencontre bien des difficultés avec Benton...