Hildy, l'intelligence artificielle qui contrôle la maison d'Anthony, fait vivre un enfer à son propriétaire, amenant l'équipe de la 118 à intervenir. Pour son premier jour de cours, Hen doit faire face à Sidney, une condisciple qui lui mène la vie dure. Maddie découvre que Buck est suivi par un thérapeute, ce qui l'amène à lui faire des révélations sur son passé. Athena se lance à la recherche d'une braqueur difficilement identifiable. Quant à Buck et Christopher, ils s'associent pour piéger Eddie.