Erin et Anthony font face aux conséquences de la libération surprise d'un criminel en série après un non-lieu. Danny et Baez sont sur une affaire de disparition inquiétante : une mère et sa fille ne donnent plus aucun signe de vie. Jamie assiste à des blagues racistes au poste et décide d'agir pour le bien de l'officier visé par ses co-équipiers. Frank, quant à lui, doit faire preuve de diplomatie suite à une bagarre entre un officier scolaire et un élève au sein d'une école...