1995. Deux adolescents se suicident après avoir été impliqués dans une fusillade meurtrière dans un centre commercial. En 2006, la police met la main sur une vidéo de la fusillade. Lilly et son équipe découvrent que, sur les lieux de l'échange des coups de feu, un troisième tireur avait réussi à s'échapper de la scène du crime en se faisant passer pour un survivant. Désormais, les policiers doivent reconstituer les événements qui ont précédé ce jour fatidique et interroger de nouveau tous ceux qui ont toujours la tragédie en tête. Pourront-ils retrouver le troisième larron de ce drame ?