Amélie commence sa tournée en chargeant du gaz réfrigérant, mais elle doute de pouvoir dépasser Lyon avant la fin de sa journée. Béatrice prend du retard à cause du contrôle de sa marchandise, puis lave son camion avant de retrouver l'association des Camionneurs du cœur. De son côté, Clotilde affronte la pluie et les embouteillages alors que son temps de conduite diminue. Estelle choisit un itinéraire secondaire pour avancer, mais reçoit une alerte concernant des agressions nocturnes et doit trouver un stationnement sécurisé. Enfin, les sœurs Anaïs et Myriam traversent les Pays-Bas en direction de la Suède.