Goh décide qu'il n'est pas intéressé par le projet Mew. Le professeur Chen garde la plupart des Pokémon de Sacha dans son labo, mais Simiabraz a disparu.