Au port d'Algeciras, un chien renifleur signale aux agents un camion suspect. Pendant ce temps, la Garde civile interroge un trafiquant de drogue présumé à Barcelone.